miércoles, 30 de agosto de 2006

Cambios en Eldígoras

Durante las últimas semanas he estado trabajando en el cambio de diseño, la actualización y la ampliación de los contenidos en Eldígoras. El trabajo es mucho mayor de lo que pude pensar en un primer momento, pero los cambios ya son visibles. El portal de lengua y el de español como lengua extranjera ya están a punto. Ahora falta renovar el portal de literatura y, entonces, podré volver a retomar la revista. EOM volverá pronto. Espero que los cambios estén mejorando el sitio, faltan sólo unos meses para que Eldígoras cumpla 6 años en la Red.

Un abrazo,

miércoles, 23 de agosto de 2006

Corrupción y acoso en la Universidad

Descubro la existencia de un congreso sobre la corrupción y el acoso en la universidad pública española y me sorprende gratamente una iniciativa de ese tipo.

Después de haber padecido como estudiante de Filología hispánica la prepotencia, mediocridad e incompetencia de un considerable grupo de profesores que nada saben de docencia y poco de investigación, me parece muy oportuno que se debata en torno a la corrupción que les permite el acceso y permanencia en el cargo o a las sucias maniobras que puedan realizar estos personajes contra los pocos y buenos profesores que aún quedan, o que podrían acceder al puesto, sin ensuciarse con el corporativismo y la endogamia de una institución tan decadente y de estructura tan feudal como la de la universidad pública española.

Evidentemente, no todo es manzana podrida y sería bueno no generalizar excesivamente, guardo especial afecto por los pocos que demostraron profesionalidad y también sería necesario distinguir entre aquellos que simplemente son mediocres y los que son claramente mafiosos; pero eso implicaría dar nombres y aportar pruebas que, en algunas ocasiones, es difícil demostrar. Espero que en un congreso de este tipo también se aborde el concepto de calidad de la enseñanza y que en un futuro cercano se creen procedimientos de control de la asistencia de cierto profesorado, del cumplimiento de los programas ofertados y del grado de respeto hacia el alumno, entre otras cuestiones.

Los datos, para los interesados, son:

II CONGRESO SOBRE LA CORRUPCIÓN Y EL ACOSO EN LA UNIVERSIDAD PÚBLICA ESPAÑOLA

Lugar y fecha de celebración: Madrid, 19-21 Octubre 2006.

Comité Organizador:
Presidente: Guillem Bou;
Antonio Blánquez, Miguel Ángel Camblor, Juan Castellanos, Rosa Peñasco, Iñaki Piñuel.
Admisión de contribuciones:
Fecha límite: ¡Ampliada hasta el 15 de septiembre de 2006!
Fecha de comunicación de aceptación: 30 de septiembre.


Página web del I Congreso: http://www2.uah.es/vivatacademia/corrupcion/primercongre.htm

Carta enviada a los rectores de las universidades públicas españolas
EXCELENTÍSIMO Y MAGNÍFICO RECTOR DE LA UNIVERSIDAD ***
Estimado señor:
En septiembre de 2002 se reunía en Madrid, por primera vez en la historia de las universidades españolas, un nutrido grupo de profesores para tratar el tema de la corrupción en la universidad pública. Lo doloroso de los temas tratados, lo escandaloso de los casos puestos al descubierto y las revelaciones sobre procedimientos judiciales relacionados con la corrupción universitaria superaron de largo las expectativas de la organización.
A pesar de todo ello, ningún rector de ninguna universidad pública española solicitó las actas del congreso. Sí lo hizo el Ministerio de Educación. Algunos de los organizadores, participantes y simpatizantes habían sido presionados para que no asistieran o no dieran apoyo a este nuevo foro de discusión. La valentía de determinadas personas que ocupaban ciertos cargos permitió que el congreso se celebrase, mientras que las indicaciones de otras autoridades se encaminaban a que la sala física donde tendría lugar fuera cerrada.
Los organizadores del II CONGRESO SOBRE LA CORRUPCIÓN Y EL ACOSO EN LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA hacemos una llamada a participar en el Congreso a profesores, investigadores y personas interesadas en acabar con la corrupción en la universidad y, de manera especial, a los rectores de las universidades.
Por tal motivo le invitamos a participar en el congreso, que se realizará en Madrid el próximo mes de octubre (19-21), y, por consiguiente, le solicitamos a efectos de organización que nos informe sobre su intención de asistir o no.
Sin más, reciba un saludo en Madrid, a 8 de mayo de 2006,
Presidente
Guillem Bou Bauzá

Secretario
Juan Castellanos Peñuela


PD- Remita la respuesta a:
Juan Castellanos
Departamento de Inteligencia Artificial
Facultad de Informática (UPM)
Campus de Montegancedo
Boadilla del Monte
28660-Madrid


Por otra parte, sería deseable que se corrigiesen los errores ortotipográficos de la página web, que poco colaboran con la imagen universitaria y con el respeto a nuestra lengua.

jueves, 17 de agosto de 2006

Lengua y poder

Las minorías siguen resultando incómodas, laclave.com publica hoy la siguiente noticia:

El uso del quechua provoca altercados en el Congreso peruano
Jueves 17 agosto 2006 - 10h07


LIMA (AFP) - La decisión de dos parlamentarias de origen indígena de expresarse en quechua durante las sesiones del Congreso peruano generó una fuerte reacción de su colega Martha Hildebrandt, que protestó por la situación y exigió a una de ellas pronunciarse en castellano.
Desde el pasado 25 de julio, cuando se instaló el nuevo Congreso unicameral de 120 miembros, las congresistas opositoras María Sumire e Hilaria Supe llevan a cabo una campaña de revalorización del quechua, idioma de los antiguos peruanos. Para ello juraron en su idioma nativo y han insistido en que deliberarán en quechua, con la traducción al castellano.
Esta situación, que ha generado una controversia en el Congreso sobre si debe o no contratarse traductores, llegó al extremo el martes cuando la influyente legisladora Martha Hildebrandt increpó a Sumire en una sesión de la comisión de Educación.


Tras una intervención en quechua de Sumire, Hildebrandt -escritora, filóloga e integrante de la Academia Peruana de la Lengua- la conminó a expresarse en castellano y señaló su protesta frente a sus colegas.

"Yo no tengo nada contra el quechua o el aymara. Lo que yo digo es que en las cortes españolas ningún vasco, gallego o catalán pide hablar en su lengua. Y en el Parlamento inglés ningún diputado galés se atreve a hablar en su lengua", dijo Hildebrandt.

"Las lenguas indígenas en el Perú son predominantes, y hasta oficiales en los lugares geográficos donde predominan", añadió. "Respeto esas lenguas y las he estudiado más que la señora que sólo sabe quechua. No tiene ningún derecho a hablar primero en quechua y a traducirse ella misma o que la traduzca un intérprete. Es una tiranía de las minorías que no es un derecho sino un abuso", dijo.

Sumire le respondió a Hildebrandt que seguiría hablando en quechua porque era una forma de revalorizar las tradiciones del pueblo de habla quechua.

Esta congresista y su colega Supe habían pedido oficialmente la semana pasada que el Congreso contara con un traductor del quechua. También señalaron que propondrán iniciativas legislativas para que se reconozca la existencia de 41 lenguas con 53 dialectos en la Amazonía y dos lenguas con 21 dialectos en la zona andina.

La actitud de las congresistas fue criticada por el analista Luis Rey, quien señaló que éstas "piensan en castellano, hablan en castellano, discuten en castellano, cobran en castellano... pero quieren legislar en quechua, que ninguno de los otros 118 legisladores comprende".

http://www.laclave.net/afp/sociedad/060817080716.so9n2m7k.php3

Las lenguas siguen vinculadas al poder, en Perú el poder se expresa en castellano, aunque ni el nombre ni el apellido de la legisladora, Martha Hildebrandt, tengan mucho que ver con la tradición hispánica. En cambio, en Estados Unidos se rasgan las vestiduras al ver como crece el número de hablantes de español y hasta están dispuestos a defender las ridículas tesis de Illán Stavans, quien hace tiempo que perdió el norte en defensa de un pretendido spanglish de laboratorio que se acaba mostrando en realidad como una arma debilitadora del español.

Lengua y poder se defienden con falsedades como «que en las cortes españolas ningún vasco, gallego o catalán pide hablar en su lengua. Y en el Parlamento inglés ningún diputado galés se atreve a hablar en su lengua».

El último comentario que acaba hablando de que las congresistas cobran en castellano es muy significativo en una tierra donde se ha robado «legalmente» en castellano durante tantos siglos. No estaría nada mal que se devolviera una parte de lo robado en lo que queda de la lengua de quienes son, por derecho, los más auténticos peruanos.

Eldígoras se solidariza con los hablantes de quechua y de todas las lenguas minoritarias, en especial las americanas, aplastadas con saña por europeos, descendientes de europeos y algunos mestizos que hoy tienen nacionalidad europea y defienden el estatus de los ladrones ya sea en América, en Irak o en Líbano.

sábado, 5 de agosto de 2006

Rutinas y olvidos

Leo la prensa. Casi un mes desde que una excusa miserable sirvió de pretexto para que Israel volviese a destruir el Líbano. Ayer fue otro día especialmente duro, pero la prensa le dedica ya menos espacio, en la televisión ya no es noticia preferente. Los políticos siguen con sus tímidas palabras ante el poder del dinero. Empieza la rutina, viene rápido, en este mundo veloz no se puede mantener demasiado tiempo una misma noticia. Muere gente, así es la vida, no caben aquí los espectáculos que se organizan detrás de un atentado o un accidente de autobús, son muertos cotidianos, la pobreza. ¿Me acercas el pan?, ¿qué dan en la tercera? Las playas se nos llenan de medusas, como una plaga bíblica; mueren niños, hombres y mujeres, ¿en nombre de qué dios? Los políticos de Israel y sus cómplices siguen asesinando, el mundo calla, Fernando Alonso ha sido penalizado, la carrera de mañana se pone interesante. Cayucos y pateras abren las aguas de un mar muerto, bienvenidos a la tierra prometida. ¿Alguien dice “holocausto”? Mañana más vergüenza y más olvido.